Astronomy & History Notes
Blog de divulgación científica en astronomía y su historia.
7 abr 2026
Una brújula para la ciudad
15 feb 2026
La virgen solar
27 dic 2025
Bootes o Arctophylax
El nombre de la constelación Boötes no me sonaba muy griego, latino o árabe, mas bien parecía alemán, por lo menos tal como estaba escrito con la diéresis en el "Guide to Stars and Planets" de Tirion, quien lo traducía al inglés como herdsman, es decir pastor. En algunos mapas a esta constelación se la nombra en español como El Boyero, que según la Real Academia Española significa: persona que guarda bueyes o los conduce. Hasta ahí, no hay una equivalencia necesaria entre pastor y boyero.
Constelación Bootes
Till Credner, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
Sin embargo, encontré en el libro "Los nombres de las estrellas" de Edmund Webb, que Hesiodo en su libro "Los trabajos y los días" usó el verbo βοωτείν que se traduce como arar. Entonces la constelación podría llamarse arador en vez de pastor o boyero. Parece que es un nombre arcaico, pero es griego. Sin embargo, Webb dice que hay otro nombre para esta constelación que no fue empleado por Ptolomeo: Άρχτοφὑλαξ (arctofilax) que significa guardián del oso. Este nombre se parece al nombre de su estrella más brillante llamada Arcturo, una gigante roja a 36.1 años luz de nosotros.
No se saben las razones por las que la constelación quedó con el nombre de Bootes (arador, pastor o boyero). Más sentido tiene el nombre de Arctophilax debido a su cercanía con la constelación de Ursa Major (Osa Mayor) que tiene que ver con su historia mitológica.
Según Higino, en su "Poeticon Astronomicon", esta constelación proviene del nombre de Arcas, el hijo de Calisto y Júpiter, a quien, según se dice, Licaón cocinó con otras carnes y luego lo colocó ante Júpiter como comida cuando este último solicitó su hospitalidad, pues Licaón deseaba saber si quien buscaba su hospitalidad era un dios. Ante esto Júpiter volcó la mesa, destruyó su casa con un rayo y convirtió a Licaón en un lobo. Luego colectó las partes de Arcas y le confió a un etolio para que lo criara. Cuando era joven fue a cazar y encontró a su madre convertida en oso. Intentándola matar, la llevó al tempo de Júpiter. Sin embargo, bajo la ley arcadiana, nadie podía ingresar al templo bajo pena de muerte. Sin embargo, Júpiter se apiadó de ellos y los colocó entre las estrellas. Por ello aparece en el cielo la Ursa Major seguida de Bootes.
Arcas y Calisto
Fuente: By Sebastiano Ricci, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1064419809 nov 2025
El Sol desde el Centro de Lima
Entre el 09 de enero (19 días después del solsticio de verano) y el 08 de agosto de 2023 pude registrar el avance del Sol desde el sur hacia el norte (hasta cerca del solsticio de invierno); y por un corto periodo desde el norte hacia el sur, a partir de un punto fijo en el séptimo piso de un edificio del Jr. Lampa. El horizonte estaba adornado por las torres de la Catedral de Lima, lo que conformaba un especial paisaje en las imágenes.
Las fotografías seleccionadas fueron tomadas a la hora que se ponía el Sol en el horizonte, que siempre era unos minutos más temprano a medida que avanzaba hacia el norte. En dos fotografías el Sol aparece cerca de la punta de las torres, antes que llegue al horizonte. En el registro de enero, el Sol aparece por el lado austral de la torre izquierda.
Del 09/01/2023 al 20/02/2023
7 sept 2025
Paz y Velocidad
Hoy publico en esta entrada la célebre carta de Bernardo Regal redactada en junio de 1991, a casi 33 años antes de su fallecimiento (ver Remembranza a Bernardo Regal Alberti), sobre su reclamo de ser la reencarnación de Albert Einstein. Tres profesores del desaparecido curso de Cosmología certificaron esa realidad con sus firmas fungiendo de notarios públicos.
Cayó sobre mí el encargo de guardar los pocos objetos que dejó Ricardo Braun en su escritorio universitario antes de marcharse a Canadá a seguir su maestría. Así, pude conservar el original de esa carta a lo largo de los años.
Esa carta redactada con una máquina de escribir eléctrica, sobre una hoja membretada de la Universidad de Lima, revela el ingenioso humor de Bernardo, narrando sus inicios en el dictado del curso de Cosmología que comenzó en el segundo semestre del año 1980 y los artificios que tuvo que hacer como profesor experimentado para asumir como coordinador de este curso novedoso.
Debido a que encontró la forma de dominar el curso y de nutrirse de conocimiento, reclama que ha sido poseído por el alma de Albert Einstein, pero con menos valor, como que su reencarnación en el futuro irá descendiendo hacia seres aún más inferiores, pero con la encomienda de siempre ser divulgadores de algo a las multitudes. Por lo menos a él le tocó ser la segunda reencarnación, que sería algo más decente como profesor universitario del curso de Cosmología.
No cabe duda de la excentricidad de Bernardo como docente. Los que fueron sus alumnos, sus colegas y sus amigos podemos dar fe de esto.
Carta del reclamo de la reencarnación de Albert Einstein







.png)
.png)
.png)
